Entschlossen setzt Jäger seine Reise durch die eisige Welt des Universums der Isolation fort. Er hat sich an die gnadenlosen Bedingungen außerhalb des Bunkers angepasst und kann in der verschneiten Einöde überleben. Nun wagt er sich mutig immer weiter vor und erkundet nach und nach die Umgebung der riesigen leuchtenden Säule, die von Hunderten fliegender Kreuze umkreist wird. Nackte Wanderer, die Blitze abschießen, patrouillieren die Tundra. Inzwischen suchen alte ehemalige Gefangene, die ihre 40-jährige Strafe abgesessen haben, Schutz in ein paar Zufluchtsstätten, um den Rest ihres Lebens in fragwürdigem Komfort zu verbringen.

Dunkelheit. Ein Reisender saust auf Skiern über die verschneiten Kämme. Es gelingt ihm nur mit viel Glück, Raubtieren auszuweichen, doch er bemerkt den geflügelten Schatten nicht, der drohend über ihm auftaucht…